La presente Política de Privacidad se aplicará a la navegación por el portal https://english-connection.es, a sus subdominios, así como a la matriculación y prestación de los servicios formativos de la academia.
¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales?
ENGLISH CONNECTION S.C.P., en adelante «English Connection», con domicilio en Carrer de Sant Domènec, 7, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, C.I.F. J58405663, teléfonos 93 675 21 06 / 695 28 72 94 y dirección de correo electrónico info@english-connection.es.
¿Qué datos personales tratamos?
En English Connection tratamos las siguientes categorías de datos personales:
- Dades identificatives i de contacte: nombre y apellidos, dirección postal, teléfono, correo electrónico, fecha de nacimiento.
- Datos de los padres, madres o tutores legales (en el caso de alumnos menores de edad): nombre, apellidos, DNI/NIE, teléfono y correo electrónico de contacto.
- Datos académicos: nivel de inglés, evaluaciones, pruebas de nivel, resultados de exámenes Cambridge, asistencia y progreso del alumno.
- Datos económicos y bancarios: los necesarios para gestionar el cobro de matrículas y mensualidades.
- Dades d’empreses clients (cursos para empresas): datos de contacto del responsable de formación y de los empleados participantes en los cursos.
- Datos de navegación: dirección IP del dispositivo, fecha y hora de acceso, navegador, sistema operativo. Para más información, consulta nuestra Política de Cookies.
- Cualquier dato personal que nos envíes voluntariamente mediante correo electrónico o a través de los formularios de contacto del sitio web.
¿Cómo obtenemos tus datos personales?
Los datos que tratamos son:
- Los que nos facilitas a través de los formularios del sitio web.
- Los que nos envías voluntariamente mediante correo electrónico.
- Los que nos proporcionas al matricularte o contratar nuestros servicios formativos.
- Los que nos facilitan los padres, madres o tutores legales en caso de alumnos menores de edad.
- Los que nos facilitan las empresas clientes en relación con los cursos para empresas.
¿Tratamos datos de menores?
Sí. Dado que English Connection imparte cursos de inglés para niños a partir de 5 años, jóvenes y adolescentes, tratamos datos personales de menores de edad. En estos casos:
- La matriculación y autorización del tratamiento de datos debe ser realizada por el padre, madre o tutor legal del menor.
- Los datos del menor se tratarán únicamente con la finalidad de gestionar su formación académica en la academia y la comunicación con la familia sobre su progreso.
- Si durante las actividades de la academia se realizan fotografías o vídeos en los que aparezcan menores, se solicitará previamente la autorización expresa del padre, madre o tutor legal antes de su uso o publicación en cualquier medio (incluidas las redes sociales de English Connection).
- El padre, madre o tutor legal puede revocar en cualquier momento la autorización otorgada, mediante el envío de un correo electrónico a info@english-connection.es.
¿Por qué tratamos tus datos personales? Finalidad y legitimación
English Connection tratará tus datos personales con las siguientes finalidades y bases legales:
Datos personales facilitados a través de los formularios del sitio web
- Finalidad: atender las solicitudes de información que nos envíes sobre nuestros cursos y servicios.
- Legitimación: el consentimiento del interesado al enviarnos la solicitud y nuestro interés legítimo en atender adecuadamente la consulta.
Datos facilitados al matricularte en los cursos
- Finalidad: gestionar la matrícula, la formación del alumno, la evaluación de su progreso, la comunicación con la familia (en el caso de menores), la facturación y el cumplimiento de las obligaciones contables y fiscales.
- Legitimación: la ejecución del contrato de prestación de servicios formativos y el cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.
Datos facilitados por empresas clientes
- Finalidad: gestionar y prestar los servicios formativos contratados por la empresa para sus empleados.
- Legitimación: la ejecución del contrato suscrito con la empresa cliente.
Imágenes y vídeos de actividades
- Finalidad: dejar constancia de las actividades educativas y, en su caso, dar a conocer la actividad de la academia en sus redes sociales o materiales promocionales.
- Legitimación: el consentimiento expreso del interesado o, en el caso de menores, del padre, madre o tutor legal. Este consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Comunicaciones por correo electrónico
English Connection podrá enviarte comunicaciones relacionadas con la formación del alumno, la organización de la academia o información sobre cursos. Podrás solicitar el cese de estas comunicaciones en cualquier momento mediante el envío de un correo electrónico a info@english-connection.es.
¿Quién tiene acceso a tus datos personales?
Tus datos personales solo se comunicarán a aquellas personas o entidades que necesiten acceder a ellos en el marco de los tratamientos detallados en los apartados anteriores, principalmente:
- Personal docente y administrativo de English Connection.
- Cambridge Assessment English y otras entidades certificadoras, únicamente en el caso de alumnos que se presenten a sus exámenes oficiales.
- Asesoría contable y fiscal externa de la academia, para el cumplimiento de obligaciones legales.
- Proveedores tecnológicos (alojamiento web, correo electrónico) que actúan como Encargados del Tratamiento, garantizando el cumplimiento de la normativa en materia de protección de datos.
En cualquier otro caso, antes de ceder tus datos a terceros solicitaremos tu consentimiento expreso. English Connection velará para que los Encargados del Tratamiento garanticen el cumplimiento de la normativa, preservando la seguridad y la confidencialidad de la información.
¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos personales?
Tus datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recogidos y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos para el cumplimiento de las obligaciones contables, fiscales y administrativas. Una vez transcurrido este tiempo, English Connection procederá a suprimirlos de sus sistemas, sin perjuicio de la posibilidad de conservarlos, limitando su tratamiento al ejercicio y la defensa de reclamaciones, en los términos previstos por la legislación aplicable.
¿Qué medidas de seguridad aplicamos?
English Connection implementa las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos personales, teniendo en cuenta el estado de la tecnología. Entre otras, se han adoptado las siguientes medidas:
- Control de acceso a la información personal, limitado al personal autorizado.
- Uso de conexiones seguras (HTTPS) en el sitio web.
- Capacidad de garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas de tratamiento.
- Procedimientos para restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales en caso de incidencia.
- Verificación y revisión periódica de la eficacia de las medidas adoptadas.
¿Cuáles son tus derechos?
Podrás ejercitar los derechos que se enumeran a continuación mediante el envío de un correo electrónico a info@english-connection.es:
- Solicitar, en cualquier momento, que English Connection te confirme si está tratando tus datos personales.
- Acceder a tus datos personales y solicitar la rectificación de aquellos que sean inexactos.
- Solicitar la supresión de tus datos cuando ya no sean necesarios para las finalidades para las que fueron recogidos.
- Solicitar la limitación del tratamiento de tus datos en los casos previstos legalmente.
- Oponerte al tratamiento de tus datos personales.
- Solicitar la portabilidad de tus datos.
- Revocar el consentimiento prestado, en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Asimismo, en caso de considerar que English Connection no ha atendido correctamente el ejercicio de tus derechos, podrás presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Modificación de la política de privacidad
English Connection se reserva el derecho de modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a futuras novedades legislativas, jurisprudenciales o de interés para la academia. Cualquier modificación será publicada en esta misma página.
Última actualización: 10 d’abril de 2026